Знаменитий британський комік та письменник Стівен Фрай прочитав українську казку в ефірі ВВС. Він озвучив англійською оповідання «Диво у темряві», що є частиною проєкту «Хоробрі казки» від Суспільного. Це історія про життя українських дітей під час війни і віру в диво, яку не можна втрачати. 

«Диво у темряві» розважає дітей, коли взимку вимикають світло, і дякує енергетикам, які відновлюють систему електропостачання після обстрілів. Авторками тексту стали Вікторія Мурована та Ірина Виговська.

Стівен Фрай прочитав українську казку в ефірі ВВС

Проєкт «Хоробрі казки» випустили восени 2022 року, щоб пояснювати дітям реалії воєнного часу. У межах сезону вийшло 12 терапевтичних історій для українських дітей та їхніх батьків про розлуку, підтримку, єднання, дружбу та втрату. Їх озвучили артисти, військові, митці та громадські діячі. 

Казки, написані в пригодницькому форматі, також проходили перевірку психологині Маріанни Новаковської та соціологині Вікторії Бриндзи.

Послухати казку голосом Стівена Фрая можна на сайті ВВС.