Відкрити з одного боку — потрапити у «Швидко». Перевернути — почати з «Повільно». Projector Publishing випускає шостий номер щорічного артбуку Telegraf, присвячений двом протилежним темпам сучасного життя. Передзамовлення на артбук Telegraf «Швидко. Повільно» стартувало 3 вересня.

Про що новий випуск Telegraf

Артбук досліджує постійну потребу рухатися вперед і водночас необхідність зупинятися, перемикати увагу та відновлювати сили. Сучасні технології пришвидшують роботу й комунікацію, вміння бути швидким дедалі частіше стає вимогою. В Україні до цієї розмови додається досвід війни: швидкість може бути необхідною для виживання, однак здатність сповільнитися допомагає повернути собі власний темп, не втратити себе та якість свого життя.

Своїм досвідом прискорення і сповільнення у виданні діляться фронтвумен ONUKA (Наталія Жижченко), співзасновник і креативний директор Banda Павло Вржещ, художник Олексій Сай та інші представники української креативної спільноти.

Дві обкладинки й фотографічна галерея всередині

Видання фізично розділили навпіл: воно має дві обкладинки, два входи й один корінець. З одного боку починається частина «Швидко», а з іншого — «Повільно». Посередині, у точці зустрічі двох ритмів, розташували галерею експериментальних фотографій Тані Щеглової.

«”Швидко” й “повільно” не мають бути аналогами “правильного” та “неправильного”. У кожного з нас свій ритм, і він змінюється разом із життям. Тому ми не шукали відповіді, який темп кращий. Нам цікавіше було запитати: який ритм потрібен тобі саме зараз?» — пояснюють у Projector Publishing.

Передзамовити артбук Telegraf «Швидко. Повільно» можна на сайті. Орієнтовна дата відправлення примірників — листопад 2026 року.

Раніше ми вже писали про Telegraf.Design та їхній номер, присвячений українському креативу під час війни.