Відкрили нове видавництво англомовних книжок про Україну — Kovyla publishing. Спершу воно працюватиме лише з нон-фікшн літературою в електронному форматі та буде її розповсюджувати на Amazon та Google Books. Засновники вважають, що наразі це найкращий спосіб комунікувати важливі меседжі аудиторії за кордоном.

Першою серією стануть збірки художніх репортажів Stories from Ukraine — це історії українців та українок різного віку, з різних регіонів та різних соціальних прошарків. Серію планують представити в межах Франкфуртського книжкового ярмарку.За словами головної редакторки видавництва Вікторії Наріжної, такий поділ має показати, що російсько-українська війна — це довга історія свідомого намагання знищити українську націю.

Крім того, Kovyla publishing видаватиме й інші книжки з особистими історіями, які допоможуть розкрити важливі для українців теми: трагедію Каховського водосховища, невідомі сторінки історії Криму та українського сходу тощо.

«Нам важливо протидіяти російському імперському наративу й говорити зі світом власним голосом. Тож будемо шукати історії, формати та розповіді, які дозволяють іноземним читачам формувати точні уявлення про Україну та українців», — кажуть на сторінці видавництва.

Для популяризації видань за кордоном Kovyla publishing залучатиме українських авторів, іноземних амбасадорів, які підтримують Україну, спільноти українців по всьому світу, посольства тощо. 

Іншою сферою діяльності видавництва буде участь у міжнародних книжкових ярмарках та фестивалях.