Arthouse Traffic оголосив обмежений прокат двох німецьких фестивальних фільмів, які покажуть у кінотеатрах України. Це біографічна історична драма «Сісі і я» режисерки Фрауке Фінстервальдер, яка вийде 25 січня, та драма «Учительська» режисера Ількера Чатака, покази якої стартують 8 лютого. 

Костюмована драма «Сісі і я» стала прем’єрою минулорічного Берлінського міжнародного кінофестивалю. Фільм показали в секції «Панорама», до якої відбирають стрічки з яскраво вираженим політичним, гендерним або соціальним контекстом. «Сісі і я» розповідає про знамениту австрійську імператорку Сісі, але з погляду її вірної супутниці Ірми. В основі сценарію — історичні твори справжньої фрейліни монархині Ірми Штарах.

Саундтрек до фільму написав британський трип-хоп гурт Portishead. Фільм номіновано на Німецьку кінопремію 2023 року в категоріях «Найкраща акторка в головній ролі», «Найкраща операторська робота» та «Найкращий звук». А за «Найкращий дизайн костюмів» фільм отримав нагороду.

Прокат картини обмежений — розклад незабаром опублікують на сторінці фільму.

Німецька драма «Учительська» здобула призи Берлінале та Німецької кінопремії, а нещодавно її відібрали до шортлиста Премії «Оскар» у категорії «Найкращий міжнародний фільм». 

Головна героїня — молода вчителька-ідеалістка Карла Новак. Коли одного з учнів школи підозрюють у крадіжці, вона вирішує докопатися до суті справи. Однак її, на перший погляд, невинні дії згодом призводять до непередбачуваних наслідків. Події розгортаються у бік найгірших сценаріїв, викриваючи всі негативні риси системи освіти, впливу вчителів, батьків та учнів одне на одного. Зрештою Карла опиняється між своїми ідеалами та шкільною системою, де наслідки її дій загрожують зламати її саму.

Стрічка була номінована за найкращу жіночу роль та сценарій на Премію Європейської кіноакадемії. Також картина отримала одразу п’ять відзнак від Німецької кінопремії.

Розклад показів в українських кінотеатрах незабаром з’явиться на сторінці фільму.