У Google Перекладачі зʼявляться 110 нових мов — це найбільше розширення за всю історію. Зокрема, додадуть кримськотатарську, що належить до мов, які потребують додаткового захисту за класифікацією ЮНЕСКО. 

У 2022 році до перекладача додали 24 нові мови, а також анонсували ініціативу «1000 мов», яка передбачає створення моделей штучного інтелекту, що підтримуватимуть 1000 найпоширеніших мов світу.

«На мовах від кантонської до кекчі розмовляють понад 614 мільйонів носіїв, що відкриває доступ до перекладу для близько 8% населення світу. Деякі з цих мов є одними з найбільших світових мов з понад 100 мільйонами носіїв. Іншими мовами розмовляють невеликі громади корінних народів, а деякі майже не мають носіїв мови, але тривають активні зусилля щодо їхнього відродження», — коментує нове розширення команда.

Ось деякі з тих що зʼявляться в Google Перекладачі:

– Афар — це тональна мова, якою розмовляють у Джибуті, Еритреї та Ефіопії. З усіх мов, запущених цього разу, афар мала найбільший внесок від спільноти волонтерів.

– Кантонська — мова, яка вже давно є однією з найбільш запитуваних у Google Перекладачі. Але є певні складності, оскільки на письмі вона часто перетинається з мандаринською.

– Кримськотатарська — тюркська мова, рідна мова кримських татар. Торік в Україні створили Національну комісію з питань кримськотатарської мови, що має її захищати.

– Менська — кельтська мова острова Мен. Вона майже зникла зі смертю останнього носія мови в 1974 році, але завдяки руху з відродження мови на острові зараз нею розмовляють тисячі людей.

«У міру розвитку технологій, а також у зв’язку з тим, що ми продовжуємо співпрацювати з експертами-лінгвістами та носіями мови, з часом ми підтримуватимемо ще більше мовних різновидів і правил правопису», — каже команда.