Лише за офіційними даними в Україні живе близько 3 млн людей з інвалідністю. Насправді ж їхня кількість є набагато більшою, а на тлі війни — ще й постійно збільшується. Хоч у 2010 році Україна ратифікувала Конвенцію про права людей з інвалідністю, й досі існує багато викликів у забезпеченні їхніх прав. Зокрема, недоступність громадських місць, комунікаційні та інформаційні барʼєри. Ба більше, в Україні бракує інклюзивної освіти. За даними Global Disability Fund, можливості профпідготовки людей з інвалідністю обмежені, а роботодавці часто уникають квот на працевлаштування. Platfor.ma підготувала добірку сервісів, ґаджетів та курсів від топових світових університетів, які можуть значно полегшити повсякденне життя та доступ до освіти для людей з інвалідністю та особливими освітніми потребами.
Для людей із порушенням зору
Кількість людей із порушенням зору в Україні зростає. Якщо у 2021 році налічувалось близько 17,5 тис. людей із втратою чи погіршенням зору, у 2023 лікарі засвідчили понад 19 тис. подібних діагнозів. Часто причиною цього є наслідки травм від мінних вибухів та ракетних обстрілів. Отже, допоки війна триває, на жаль, є великі ризики збільшення цієї статистики.
Головним викликом для людей із порушеннями зору в Україні, як і загалом для людей з інвалідністю, залишається недостатньо безбарʼєрне середовище — доступність інфраструктури, інформації та цифрових сервісів. У закладах вищої освіти відчутно бракує маркувань шрифтом Брайля, синтезаторів мовлення та адаптованих навчальних матеріалів.
Проте існують сервіси, які бодай трохи можуть виправити ситуацію. Один із таких — мобільний застосунок Be My Eyes.
Він допомагає людям із повною або частковою втратою зору у розпізнаванні об’єктів та базовому управлінні повсякденними ситуаціями. Сервіс обʼєднує таких людей із волонтерами та компаніями по всьому світу через відео в режимі реального часу, а також завдяки штучному інтелекту.
Як це працює:
‣ Be My Eyes миттєво зʼєднує користувачів із волонтерами, які використовують зовнішню камеру телефону незрячої людини й у такий спосіб надають описи та допомагають у виконанні повсякденних завдань;
‣ користувачі можуть використовувати ШІ, щоб отримувати зображення та описи, а також детальну допомогу навіть без залучення волонтерів;
‣ застосунок швидко надає зручний довідник доступних служб підтримки провідних організацій по світу.
Також серед функцій Be My Eyes — безплатні й необмежені дзвінки волонтерам та цілодобова допомога штучного інтелекту; 100% анонімність, адже волонтери чують лише голос користувачів і бачать те, чим людина ділиться через камеру. Наразі у спільноті застосунку — понад 9 млн волонтерів, доступ до понад 180 мов та понад 150 країн світу.
Ще один безплатний застосунок, який детально опише світ навколо людей із порушеннями зору — Seeing AI. Його розробили за участі спільноти незрячих користувачів. Програма використовує штучний інтелект, що візуалізує навколишнє середовище та допомагає виконувати повсякденні задачі.
Як саме Seeing AI полегшує життя для людей із порушенням зору:
‣ читання — людина може почути текст, як тільки він зʼявиться перед камерою;
‣ фото — усі фото, які робить користувач, миттєво описуються голосом;
‣ продукти — можна сканувати штрих-коди за допомогою звукових сигналів і слухати, що ШІ розповідає про той чи інший продукт у магазині;
‣ люди — застосунок надає детальну інформацію про фото людей, що збережені в телефоні, — їхній вік, стать, вираз обличчя тощо;
‣ речі — ви можете навчити Seeing AI розпізнавати ваші особисті речі у квартирі, а завдяки звуковим підказкам він допоможе їх знаходити.
Для людей із порушенням мовлення
У Центрі громадського здоровʼя кажуть, що від заїкання в Україні страждають близько 1% дорослих та 5% дітей. А понад 120 тис. людей мають порушення слуху та мовлення. Водночас гострою проблемою в Україні лишається дефіцит логопедів та дефектологів — особливо в сільській місцевості.
Одним із найпопулярніших застосунків, що допомагає дітям та дорослим із порушенням мовлення вчитись говорити, є Proloquo2Go. Він має понад 27 тис. символів і дозволяє користувачам ефективно спілкуватися за допомогою легко впізнаваних зображень. Застосунок може змінювати слова та їхній вигляд відповідно до стилю мовлення та візуальних уподобань людини.
Крім того, Proloquo2Go підтримує активна спільнота опікунів та фахівців. Вони надають ресурси, поради та оперативне розвʼязання проблем, щоби допомогти людям із порушенням мовлення максимально ефективно використовувати застосунок.
І хоч офіційно української мови у стандартному наборі немає, є опція додавати власні слова, фрази та піктограми українською. Також підтримується зміна тексту інтерфейсу та контенту будь-якою мовою, яку вводить користувач. А для озвучення можна підʼєднати зовнішні технології — наприклад, iOS VoiceOver, якщо встановлено українськомовний голос.
Нещодавно сервіс, що робить альтернативну комунікацію доступною для всіх, створили й українські розробники — він має назву EYA. Програма має два ключові елементи:
‣ управління за допомогою відстеження погляду, що дозволяє користувачам керувати пристроями за допомогою рухів очей;
‣ штучний інтелект, завдяки якому можна обирати слова та речення для полегшення комунікації.
Так, зокрема, ШІ аналізує вибрані людиною слова та пропонує пов’язані з ними категорії та речення. Наприклад, якщо обрати «я хочу їсти», застосунок запропонує варіанти, пов’язані з їжею. До того ж користувачі або їхні опікуни можуть додавати власні категорії та речення через вебінтерфейс, що робить EYA більш персоналізованим.
Наразі доступна лише десктоп-версія, проте впродовж цього року розробники працюватимуть і над мобільним застосунком.
Для людей із порушенням опорно-рухового апарату
Внаслідок війни в Україні так само стрімко збільшується кількість людей, які мають порушення опорно-рухового апарату. З-поміж працездатних людей з інвалідністю 56% мають такі порушення. Для кращого розуміння — це втричі більше, ніж частка працівників із порушеннями зору чи слуху. І основним викликом, з яким вони стикаються, лишається недостатня фізична безбарʼєрність.
Сьогодні в Україні лише 22% публічних просторів є доступними. Щоби зафіксувати цю інформацію та підсвітити наявні проблеми, за ініціативи ЛУН Місто створили «Мапу безбарʼєрності». Завдяки міськрадам, обласним та районним адміністраціям, відповідальним бізнесам та ГО мапа постійно поповнюється даними про рівень безбарʼєрності магазинів, кавʼярень, парків, вулиць, закладів освіти, соцпослуг тощо.
Нині на ній зареєстровано 8,7 тис. обʼєктів у всіх областях України. Кожна локація має індекс із маркуванням: зелений — повністю доступна, жовтий — частково, червоний — взагалі не доступна для людей з інвалідністю.
Окремо в співпраці з Укрзалізницею запустили мапу доступності вокзалів, а також — туристичну «Мапу безбарʼєрності» з інформацією про готелі, музеї, бібліотеки, будинки культури та інші локації, що потенційно були б цікаві туристам. Так люди з інвалідністю, зокрема з порушенням опорно-рухового апарату, зможуть планувати маршрути для безпечного та комфортного пересування, а міська влада та бізнеси — покращувати доступність.
Крім того, людям, які отримали поранення або травми внаслідок війни й мають моторні та мовленнєві порушення, допоможе застосунок Look to Speak. З 2022 року він має українську локалізацію.
Застосунок дозволяє обирати готові фрази та відтворювати їх уголос завдяки руху очей користувача. Щоб обрати фрази на екрані, потрібно тримати голову нерухомо та дивитися праворуч, ліворуч чи вгору. Щоби зробити вибір, необхідно щоразу відводити погляд від екрана.
Як це працює:
‣ подивіться праворуч або ліворуч від головного екрана, щоб обрати список із фразою, яку хочете сказати;
‣ щоразу, як обиратимете список, кількість фраз зменшуватиметься, доки ви не оберете бажану;
‣ щоби скасувати, зробити паузу та почати знову, можна подивитися вгору.
Look to Speak використовує передню камеру для виявлення жестів погляду за допомогою машинного навчання.
Інклюзивна освіта про соціальне
Часто у витоків реформ у сфері доступності в Україні стоїть громадянське суспільство. Наприклад, співзасновником неурядової організації Доступно.UA, що моніторить безбарʼєрність українських міст ось уже 10 років, є Дмитро Щебетюк. У 2011 році він отримав травму хребта й відтоді пересувається на кріслі колісному. І вже у 2015 Дмитро заснував важливу ініціативу, щоби нормалізувати сприйняття людей з інвалідністю в суспільстві.
Щоби подібних ініціатив в Україні було якнайбільше, а люди з інвалідністю отримували повноцінний доступ до освіти, ми підготували добірку безплатних курсів про соціальну сферу від Гарварду, Стенфорду, Кембриджу та інших провідних університетів.
Платформа edX, що реалізує всі ці курси, надає субтитри для відео, дозволяє масштабувати текст, підтримує клавіатурну навігацію, а отже — відповідає Web Content Accessibility Guidelines. Це міжнародні рекомендації зі створення онлайн-контенту, доступного для всіх користувачів.
Щоб навчання було максимально зручним та доступним у різних умовах, важливу роль відіграє вибір техніки. Наприклад, Asus Vivobook 18 (M1807) на базі процесора AMD Ryzen™ 7 260 поєднує великий яскравий екран, потужну продуктивність і підтримку AI-функцій. Це робить його чудовим інструментом для онлайн-освіти та роботи з навчальними матеріалами.
Ноутбук має 18,4-дюймовий IPS-дисплей зі співвідношенням сторін 16:10, роздільною здатністю Full HD, частотою оновлення 144 Гц і винятковим співвідношенням площі екрана до корпусу — 90%. Такий екран підтримує чітке зображення навіть під час тривалого перегляду, а також дозволяє комфортно працювати з дрібним текстом та зручно масштабувати матеріали.
Для користувачів, які віддають перевагу роботі з клавіатурою, передбачена повноцінна клавіатурна навігація, велика сенсорна панель та можливість підключення додаткових або адаптивних пристроїв. А технологія AI-шумозаглушення робить спілкування під час відеоконференцій чітким як у гучному середовищі, так і тоді, коли важлива максимальна чистота звуку.
Серцем Asus Vivobook 18 є 8-ядерний 16-потоковий процесор AMD Ryzen™ 7 260 із частотою до 5,1 ГГц та нейронним блоком XDNA™ NPU, який оптимізує роботу системи, розпізнає голос та покращує якість зображення у відеозв’язку. Це, зокрема, зручно для відвідування онлайн-лекцій.
До того ж швидкісний Wi-Fi 6, до 32 ГБ оперативної пам’яті та SSD обсягом до 1 ТБ дозволяють зберігати великі навчальні матеріали, відеозаписи лекцій та швидко завантажувати ресурси без затримок. Тиха робота пристрою дає змогу використовувати його навіть у чутливих до шуму просторах — від бібліотек до реабілітаційних центрів. А вбудована графіка AMD Radeon™ 780M забезпечує плавне відтворення відео та роботу з мультимедійним контентом.
Завдяки поєднанню всіх цих характеристик, продуманої ергономіки та адаптивних можливостей, Asus Vivobook 18 стає надійним партнером, який підтримує користувача в будь-яких умовах та допомагає долати освітні бар’єри.
Leadership: Creating Public Value
Упродовж курсу професор із державного управління Гарвардського університету Марк Мур розповість, як протистояти сучасним викликам та розробляти ціннісну пропозицію для громадськості.
Зокрема, слухачі та слухачки зможуть навчитися:
‣ як бути соціально відповідальним;
‣ як досліджувати етичні виклики, що виникають у спробах покращити результати;
‣ як на цьому шляху отримати підтримку та фінансові ресурси;
‣ як створювати довгострокову суспільну цінність для справедливішого майбутнього.
Онлайн-курс, спонсорований Стенфордським університетом, навчить робити благодійність ефективнішою. Програму викладає соціальна підприємиця та філантропка Лаура Аррільяга-Андрессен.
Зокрема, учасники та учасниці можуть дізнатися, як:
‣ оцінювати неприбуткові організації;
‣ створювати високоефективну благодійну стратегію;
‣ ефективніше займатися волонтерством із використанням безплатних технологій тощо.
Це не лише лекції Лаури Аррільяги-Андрессен, а й інтерв’ю, дискусії та виступи запрошених спікерів — відомих лідерів у галузях благодійності, технологій та бізнесу.
Business and Social Justice: A Force for Social Change
Короткий онлайн-курс від Інституту лідерства у сфері сталого розвитку (CISL) Кембридзького університету розкриває потенціал бізнесу бути потужним агентом соціальної справедливості та позитивних змін.
Під час навчання ви зможете дізнатися:
‣ як використовувати лідерство для просування позитивних трансформацій;
‣ які існують бізнес-підходи до соціальної справедливості та заходів соціального впливу;
‣ як у цьому процесі враховувати різноманітність, рівність та інклюзію;
‣ як розвинути корпоративну соціальну відповідальність.
Курс від Університету Кейптауна допоможе розробити стратегії, що перетворюють робоче середовище на інклюзивний простір.
У межах курсу нададуть знання, необхідні для подолання змін та розвитку інклюзивного лідерства. Ви дізнаєтеся, як пропонувати проактивні стратегії для покращення інклюзії у динамічному робочому середовищі. А також — проаналізуєте неуспішні кейси та зможете створити ефективний план впровадження інклюзії для вашої організації.
З якими знаннями вийдуть учасники курсу:
‣ розуміння подій, що формують сучасний робочий простір;
‣ вплив соціальних та екологічних факторів на роботу організації;
‣ навички інклюзивного лідерства та практичний інструментарій для цього.
Беріть, користуйтесь, полегшуйте своє життя і примножуйте добрі справи в суспільстві!
У підготовці цього матеріалу нам сприяли компанії AMD та MTI. Модель ноутбука ASUS Vivobook 18 ви можете придбати у МТІ — дистриб’ютора рішень на базі процесорів AMD.