77 творів класичної та сучасної української літератури перекладуть іноземними мовами. Зокрема, це твори Лесі Українки, Івана Франка, Григорія Сковороди, Сергія Жадана, Оксани Забужко, Ірини Цілик та інших письменників та письменниць.

Ось деякі книжки, які тепер отримають переклад в межах Програми Translate Ukraine-2023:

– Леся Українка «Лісова пісня» — турецькою;

– Григорій Сковорода «Байки» — угорською;

– Іван Франко «Борислав сміється» — англійською;

– Сергій Жадан «Ворошиловград» — хорватською;

– Софія Андрухович «Амадока: частина друга» — німецькою;

– Андрій Любка «Карбід» — словацькою та македонською.

Повний перелік творів можна переглянути за посиланням.   

«Радіємо, що завдяки цьому проєкту українська література стане відомішою та доступнішою закордоном», — кажуть в Українському інституті книги.